2 Mojzes 12:49 - Slovenski standardni prevod

⁴⁹ Ena postava naj bo za domačina in za tujca, ki prebiva sredi med vami.«

Ekumenska izdaja

⁴⁹ Ena postava naj bo za rojaka in za tujca, ki biva sredi med vami.«

Chráskov prevod

⁴⁹ Ista postava veljaj za domačina in za tujca, ki biva med vami.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Ena poſtava bodi Domazhimu inu Ptujmu, kateri mej vami prebiva.

2 Mojzes 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:50

Vsi Izraelovi sinovi so to storili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

3 Mojzes 19:34

Tujec, ki biva med vami, vam naj bo kakor domačin, kakor eden izmed vas! Ljubi ga kakor sebe, kajti tujci ste bili v egiptovski deželi; jaz sem Gospod, vaš Bog.

3 Mojzes 24:22

Isto pravo imejte za tujca kakor za domačina; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.‹«

4 Mojzes 15:29

Ista postava naj velja za tistega, ki je kaj storil po pomoti, za domačina med Izraelovimi sinovi in za tujca, ki biva med njimi.

4 Mojzes 35:15

Teh šest mest naj bo zavetje za Izraelove sinove, za tujca in za začasnega prebivalca med njimi, da lahko tja pribeži, kdor je koga ubil, ne da bi to hotel.

4 Mojzes 9:14

Če pri vas živi kak tujec in hoče obhajati pasho za Gospoda, naj jo obhaja po zakonu o pashi in po odločbah zanjo; en sam zakon imejte in velja naj tako za tujca kakor za domačina v deželi.‹«

Galatom 3:28

Ni ne Juda ne Grka, ni ne sužnja ne svobodnjaka, ni ne moškega ne ženske: kajti vsi ste eden v Kristusu Jezusu.

Kološanom 3:11

Kjer je to, ni več ne Grka ne Juda, ne obrezanega ne neobrezanega, ne barbara ne Skita, ne sužnja ne svobodnega, ampak vse in v vseh je Kristus.