2 Mojzes 12:47 - Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Vsa Izraelova skupnost naj ga obhaja.

Ekumenska izdaja

⁴⁷ Vsa Izraelova občina naj ga obhaja.

Chráskov prevod

⁴⁷ Vsa občina Izraelova naj ga obhaja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ Vſa Israelſka Gmajna ima taku ſturiti.

2 Mojzes 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:3

Govorita vsej Izraelovi skupnosti in recita: ›Deseti dan tega meseca naj si vsak priskrbi po eno jagnje za očetno hišo, po eno jagnje za hišo.

2 Mojzes 12:6

Hranite ga do štirinajstega dneva tega meseca! Potem naj ga vsa zbrana Izraelova skupnost proti večeru zakolje.

4 Mojzes 9:13

Kdor pa je čist in ni na potovanju, pa vseeno opusti obhajanje pashe, naj bo iztrebljen iz svojega ljudstva; ker ni daroval Gospodovega daru ob določenem času, naj tak človek nosi posledice svojega greha.

4 Mojzes 9:14

Če pri vas živi kak tujec in hoče obhajati pasho za Gospoda, naj jo obhaja po zakonu o pashi in po odločbah zanjo; en sam zakon imejte in velja naj tako za tujca kakor za domačina v deželi.‹«