2 Mojzes 12:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Jedo naj ga v isti hiši; ne nosite mesa iz hiše in ne zlomite na njem nobene kosti!

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Jé naj se v isti hiši; ne nosi nič mesa ven iz hiše; in ne zlomite na njem nobene kosti!

Chráskov prevod

⁴⁶ V eni hiši se bo jedlo: nič mesa njegovega ne nosite iz hiše in kosti nobene mu ne zlomite.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ V'eni vishi ſe ima jéſti: Od njegoviga meſſa némaſh niſhtèr vunkaj pred hiſho neſti, inu némaſh obene koſty na nym ſtrejti.

2 Mojzes 12:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:20

Veliko nesreč zadene pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Psalmi 34:21

Varuje vse njegove kosti, nobena izmed njih se ne bo zlomila.

4 Mojzes 9:12

Ničesar naj ne pustijo do jutra, tudi nobene kosti na njem naj ne zlomijo; obhajajo naj pasho po vseh zakonih, ki veljajo zanjo.

Sv. Janez 19:33

Ko so prišli do Jezusa in videli, da je že mrtev, mu niso strli nog,

Sv. Janez 19:36

To se je namreč zgodilo, da se je izpolnilo Pismo: Nobena izmed njegovih kosti se ne bo zlomila.

1 Korinčanom 12:12

Kakor je namreč telo eno in ima veliko delov, vsi telesni deli pa so eno telo, čeprav jih je veliko, tako je tudi Kristus.