2 Mojzes 12:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ In kadar vas vaši sinovi vprašajo: ›Kaj pomeni ta obred?‹

Ekumenska izdaja

²⁶ In kadar vas vprašajo vaši sinovi: ‚Kaj vam je ta obred?‘

Chráskov prevod

²⁶ In kadar vam poreko vaši otroci: Kaj vam pomeni ta služba?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu kadar vaſhi Otroci k'vam porekó: Kaj imate vy letu sa eno ſlushbo?

2 Mojzes 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:4

Rod za rodom bo slavil tvoja dela, tvoja mogočna dela bodo oznanjali.

Psalmi 44:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

2 Mojzes 10:2

in da boš pripovedoval svojemu sinu in sinu svojega sina o tem, kako sem se poigral z Egipčani, in o mojih znamenjih, ki sem jih napravil nad njimi; da spoznate, da sem jaz Gospod.«

2 Mojzes 12:25

Ko pridete v deželo, ki vam jo bo Gospod dal, kakor je obljubil, opravljajte ta obred!

2 Mojzes 13:22

Oblačni steber se podnevi ni umaknil izpred ljudstva in ognjeni steber ne ponoči.

Izaija 38:19

Le kdor živi, kdor živi, te slavi, kakor jaz danes. Oče oznanja sinovom tvojo zvestobo.

Efežanom 6:4

In vi, očetje, ne jezite svojih otrok, temveč jih vzgajajte v Gospodovi vzgoji in opominjanju.

5 Mojzes 11:19

Učite jih svoje sinove tako, da jim jih govorite, ko bivaš v svoji hiši in ko hodiš po poti, ko legaš in ko vstajaš!

5 Mojzes 32:7

Spomni se starodavnih dni, premisli leta iz roda v rod; vprašaj očeta in povedal ti bo, svoje starce in razložili ti bodo!

5 Mojzes 6:20

Ko te bo jutri tvoj sin vprašal in rekel: »Kaj pomenijo ti predpisi, zakoni in odloki, ki vam jih je zapovedal Gospod, naš Bog?«

5 Mojzes 6:7

Ponavljaj jih svojim sinovom in govôri o njih, ko bivaš v svoji hiši in ko hodiš po poti, ko legaš in ko vstajaš!