Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 12:2 - Slovenski standardni prevod

2 »Ta mesec naj vam bo začetek mesecev, naj vam bo prvi med meseci v letu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 »Ta mesec vam bodi začetek mesecev, bodi vam prvi med meseci v letu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Ta mesec vam bodi začetek mesecev, ta vam bodi prvi med meseci v letu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Leta Méſizh ima pèr vas ta pèrvi Méſiz biti, inu od njega imate vy Méſze v'lejti sazhenjati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 12:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prvega meseca, to je meseca nisána, v dvanajstem letu kralja Ahasvérja, so pred Hamánom metali pur, to je žreb, od dneva do dneva in od meseca do meseca, do dvanajstega meseca, ki je mesec adár.


Gospod je rekel Mojzesu in Aronu v egiptovski deželi:


Nekvašeni kruh jejte od večera štirinajstega dneva prvega meseca do večera enaindvajsetega dneva tega meseca!


Govorita vsej Izraelovi skupnosti in recita: ›Deseti dan tega meseca naj si vsak priskrbi po eno jagnje za očetno hišo, po eno jagnje za hišo.


Mojzes je rekel ljudstvu: »Spominjajte se tega dneva, ko ste odšli iz Egipta, iz hiše sužnosti; kajti z močno roko vas je Gospod izpeljal od tod. Ne jejte torej nič kvašenega!


Obhajaj praznik nekvašenega kruha! Sedem dni jej nekvašeni kruh, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abíbu, kajti v njem si šel iz Egipta! In ne prikažite se pred menoj praznih rok!


Praznuj praznik nekvašenega kruha! Sedem dni jej nekvašeni kruh ob določenem času v mesecu abíbu, kakor sem ti zapovedal; kajti v mesecu abíbu si odšel iz Egipta.


Prvi dan prvega meseca v drugem letu je bilo prebivališče postavljeno.


Tako govori Gospod Bog: Prvi dan prvega meseca vzemi neoporečnega junca in z njim očisti svetišče.


Štirinajsti dan prvega meseca obhajajte praznik pashe; sedem dni jejte nekvašeni kruh.


Štirinajsti dan prvega meseca proti večeru je pasha za Gospoda.


V prvem mesecu, štirinajsti dan meseca, je pasha za Gospoda.


Pazi na mesec abíb in obhajaj pasho za Gospoda, svojega Boga! Kajti v mesecu abíbu te je Gospod, tvoj Bog, ponoči izpeljal iz Egipta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ