2 Mojzes 11:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Mojzes je rekel: »Tako govori Gospod: ›Opolnoči pojdem po sredi Egipta.

Ekumenska izdaja

⁴ Tedaj je Mojzes rekel: »Tako govori Jahve: ‚Opolnoči pojdem sredi Egipta.

Chráskov prevod

⁴ In Mojzes reče: Tako pravi Gospod: Opolnoči pojdem sredi Egipta;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu Moſès je djal: Letaku pravi GOSPVD, ob Pulnozhi hozhem jeſt vunkaj pojti ſkusi Egyptouſko deshelo,

2 Mojzes 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:24

Ko boš zaslišal šum korakov po vrheh balzamovih dreves, tedaj napadi, kajti tedaj pojde Gospod pred teboj, da porazi filistejsko vojsko.«

Jobova knjiga 34:20

V trenutku umrejo in sredi noči: ljudstvo klone in odide, mogočneža zavrne, ne da bi uporabilo silo.

Psalmi 60:10

Moáb je moj umivalnik, na Edóma bom vrgel svoje obuvalo, nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«

Psalmi 81:5

Zakaj to je zakon za Izraela, pravo za Jakobovega Boga.

2 Mojzes 12:12

To noč pojdem skoz egiptovsko deželo in udarim vse prvorojence v egiptovski deželi, od človeka do živine, in opravim sodbo nad vsemi egiptovskimi bogovi. Jaz sem Gospod.

2 Mojzes 12:23

Gospod pojde mimo, da udari Egipt. Ko bo videl kri na naddurju in na podbojih, pojde Gospod mimo vrat in ne bo pustil, da bi Pokončevalec vstopal v vaše hiše in pobijal.

2 Mojzes 12:29

Opolnoči je Gospod udaril vse prvorojence v egiptovski deželi, od faraonovega prvorojenca, ki je sedèl na prestolu, do prvorojenca jetnika, ki je bil v ječi, in vse prvence živine.

Izaija 42:13

Gospod izhaja kakor junak, vzbuja gorečnost kakor bojevnik, zaganja bojni vik in krik, nad sovražniki se izkazuje kot junak.

Amos 4:10

Poslal sem kugo med vas na egiptovski način; z mečem sem pobil vaše mladeniče in zaplenil vaše konje. Vzdigoval sem vam smrad vašega taborišča v nosove; in vendar se niste vrnili k meni, govori Gospod.

Amos 5:17

Po vseh vinogradih bo žalovanje, ker bom šel skozi sredi tebe, govori Gospod.

Mihej 2:13

Pred njimi bo šel on in utiral pot, podrli in pohodili bodo vrata in šli ven, pred njimi bo stopal njihov kralj, Gospod jim bo na čelu.

Sv. Matevž 25:6

Opolnoči pa je nastalo vpitje: ›Glejte, ženin! Pojdite mu naproti!‹