2 Mojzes 10:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, in jih ni hotel odpustiti.

Ekumenska izdaja

²⁷ Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da jih ni hotel odpustiti.

Chráskov prevod

²⁷ Ali Gospod je otrdil srce Faraonovo, da jih ni hotel izpustiti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ GOSPVD je pak Pharaonovu ſerze vtèrdil, de on nje nej hotil puſtiti.

2 Mojzes 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:1

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi k faraonu, kajti zakrknil sem srce njemu in njegovim služabnikom, zato da napravim svoja znamenja sredi med njimi;

2 Mojzes 10:20

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, in ni odpustil Izraelovih sinov.

2 Mojzes 11:10

Mojzes in Aron sta naredila vse te čudeže pred faraonom. Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, in ni pustil Izraelovih sinov iz svoje dežele.

2 Mojzes 14:4

Zakrknil bom faraonovo srce, da jih bo zasledoval. Potem bom pokazal svoje veličastvo nad faraonom in vso njegovo vojsko in Egipčani bodo spoznali, da sem jaz Gospod.« In storili so tako.

2 Mojzes 14:8

Gospod je zakrknil srce egiptovskega kralja faraona, da je zasledoval Izraelove sinove, ti pa so odhajali z vzdignjeno roko.

2 Mojzes 4:21

Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Ko se vrneš v Egipt, dobro glej: vse čudeže, ki sem ti jih dal v roke, stôri pred faraonom! Jaz pa bom zakrknil njegovo srce, in ne bo odpustil ljudstva.

Rimljanom 9:18

Bog se torej usmili, kogar se hoče, in zakrkne, kogar hoče.

Oznanost 9:20

Drugi ljudje, ki jih te nadloge niso pokončale, se niso odvrnili od početja svojih rok. Niso nehali moliti demonov in malikov, zlatih in srebrnih, bronastih, kamnitih in lesenih, ki ne morejo ne videti ne slišati ne hoditi.