2 Mojzes 1:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Bog je storil babicama dobro. Ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.

Ekumenska izdaja

²⁰ In Bog je storil babicama dobro; ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.

Chráskov prevod

²⁰ In Bog je dobro storil tema babicama. Ljudstvo pa se je množilo in postalo zelo mogočno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Satu je Bug tem Babam dobru ſturil, inu ta folk ſe je gmeral, inu ga je bilu ſilnu veliku:

2 Mojzes 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Zakaj kakor je nebo visoko nad zemljo, je njegova dobrota silna nad tistimi, ki se ga bojijo.

Psalmi 111:5

Hrano je dal tistim, ki se ga bojijo, na veke se spominja svoje zaveze.

Psalmi 145:19

Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Psalmi 61:5

V tvojem šotoru bom bival na veke, zatekal se bom v skrivališče tvojih peruti. Sela.

Psalmi 85:9

Poslušam, kaj govori Gospod Bog: Zares, govori o miru svojemu ljudstvu in svojim zvestim in naj se ne obračajo k norosti.

2 Mojzes 1:12

A bolj ko so jih stiskali, bolj so se množili in bolj so se širili, tako da je Egipčane prevzemala groza pred Izraelovimi sinovi.

2 Mojzes 1:19

Babici sta rekli faraonu: »Hebrejke niso kakor Egipčanke; tako krepke so, da rodijo, preden pride k njim babica.«

2 Mojzes 1:7

Izraelovi sinovi pa so bili rodovitni, da jih je kar mrgolelo. Namnožili so se in postali silno močni; napolnili so deželo.

Pregovori 11:18

Krivični pripravlja goljufiv zaslužek, kdor seje pravičnost, pa resnično plačilo.

Pregovori 19:17

Kdor je usmiljen s siromakom, posoja Gospodu, povrnil mu bo njegovo delo.

Pridigar 8:12

Grešnik stokrat stori hudobijo, pa še dolgo živi. Vendar tudi vem, da bo dobro tem, ki se boje Boga, prav zato, ker se ga boje.

Izaija 3:10

Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

Sv. Matevž 10:42

Kdor dá piti samo kozarec hladne vode enemu izmed teh malih, ker je ta imenovan učenec, resnično, povem vam, ne bo izgubil svojega plačila.«

Sv. Matevž 25:40

Kralj jim bo odgovoril: ›Resnično, povem vam: Kar koli ste storili enemu od teh mojih najmanjših bratov, ste meni storili.‹

Sv. Lukež 1:50

Njegovo usmiljenje je iz roda v rod nad njimi, ki se ga bojijo.

Hebrejcem 6:10

Bog seveda ni krivičen, da bi pozabil na vaše delo in ljubezen, ki ste jo izkazali njegovemu imenu, ko ste stregli in še strežete svetim.