2 Kroniška 9:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Konje so za Salomona uvažali iz Egipta in od vsepovsod.

Ekumenska izdaja

²⁸ Dovažali pa so konje za Salomona iz Egipta in iz vseh dežel.

Chráskov prevod

²⁸ In konje so vodili Salomonu iz Egipta in iz vseh dežel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu njemu ſo is Egypta inu is vſeh deshel Kojne pèrvajali.

2 Kroniška 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 1:16

Konje za Salomona so dobivali iz Egipta in iz Koéja. Kraljevi kupci so jih dobavljali iz Koéja za določeno ceno.

Izaija 31:1

Gorje njim, ki hodijo v Egipt po pomoč, se zanašajo na konje, zaupajo v bojne vozove, ker jih je veliko, in v konjenike, ker so silno močni, ne ozirajo pa se na Svetega Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

2 Kroniška 9:25

Salomon je premogel štiri tisoč pregraj za konje, prav toliko bojnih voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.

1 Kralji 10:28

Konje za Salomona so dobivali iz Egipta in iz Koéja. Kraljevi kupci so jih dobavljali iz Koéja za določeno ceno.

2 Kroniška 1:17

Voz, ki so ga pripeljali iz Egipta, je stal šeststo šeklov srebra, konj pa sto petdeset. Tako so jih posredovali tudi vsem hetejskim in arámskim kraljem.