2 Kroniška 8:3 - Slovenski standardni prevod

³ Potem je šel na Hamát Cobo in jo osvojil.

Ekumenska izdaja

³ Salomon je šel nad Ematsobo in si jo podvrgel.

Chráskov prevod

³ In Salomon je šel proti Hamat-zobi in jo je premagal.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Salomo je ſhàl, v'Hematzobo, inu je jo obtèrdil,

2 Kroniška 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:3

David je porazil tudi Rehóbovega sina Hadadézerja, kralja v Cobi, ko je šel, da bi spet zagospodoval nad veletokom.

2 Kralji 14:28

Druga Jerobeámova dela, vse, kar je storil, in njegovo junaštvo, kako se je bojeval in kako je Izraelu vrnil Damask in Hamát na Judovem – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

2 Kralji 19:13

Kje je kralj Hamáta, kralj Arpáda, kralj mesta Sefarvájima, Hene in Avája?‹«

1 Kroniška 18:3

David je porazil tudi Hadadézerja, kralja v Cobi pri Hamátu, ko je šel, da si vzpostavi oblast na veletoku Evfratu.

2 Kroniška 8:2

je Salomon spet pozidal mesta, ki mu jih je dal Hirám, in v njih naselil Izraelove sinove.

2 Kroniška 8:4

Zgradil je Tadmór v puščavi in vsa mesta za skladišča, ki jih je zgradil v Hamátu.

4 Mojzes 13:21

Šli so torej gor in si ogledali deželo od Cinske puščave do Rehóba blizu Lebó Hamáta.

4 Mojzes 34:8

od tam potegnite mejo do poti proti Hamátu in naj se konča v Cedádu.