2 Kroniška 8:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Ko se je izteklo dvajset let, v katerih je Salomon sezidal Gospodovo hišo in svojo hišo,

Ekumenska izdaja

¹ Po dvajsetih letih, v katerih je Salomon sezidal Gospodovo hišo in svojo palačo,

Chráskov prevod

¹ In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal hišo Gospodovo in svojo hišo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu zhes dvajſſeti lejt, v'katerih je Salomo GOSPODNIO hiſho inu ſvojo hiſho zimpral,

2 Kroniška 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:38

V enajstem letu, v mesecu bulu – to je osmi mesec – pa je bila hiša dokončana v vseh delih in v vsej ureditvi. Zidal jo je torej sedem let.

1 Kralji 7:1

Svojo hišo pa je Salomon zidal trinajst let, preden jo je v celoti končal.

1 Kralji 9:1

Salomon je dokončal zidavo Gospodove hiše in kraljeve hiše ter vse, kar je želel narediti.

2 Kroniška 8:2

je Salomon spet pozidal mesta, ki mu jih je dal Hirám, in v njih naselil Izraelove sinove.