2 Kroniška 4:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Dalje je naredil deset zlatih svečnikov, kakor je bilo predpisano, in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo.

Ekumenska izdaja

⁷ Dalje je naredil deset zlatih svečnikov, kakor je bilo zanje predpisano, in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo.

Chráskov prevod

⁷ Naredil je tudi deset zlatih svečnikov, kakor je bilo zanje predpisano, in postavil jih je v templju, pet po desni in pet po levi strani.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ ON je tudi ſturil deſſet slatih Svejzhnekou, kakòr ſo iméli biti, inu je nje v'Tempel poſtavil, pet na deſſan, inu pet na lejvu.

2 Kroniška 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:39

Pet stojal je razpostavil na južno in pet na severno stran hiše. Morje pa je postavil na desno stran hiše, proti jugovzhodu.

1 Kralji 7:49

svečnike, pet na desni in pet na levi strani pred notranjim svetiščem, iz čistega zlata; zlate cvetove, svetilnice in utrinjala;

1 Kroniška 28:12

in načrt vsega, kar je imel v mislih: za dvore Gospodove hiše in vse sobe naokoli, za zakladnice Božje hiše in zakladnice posvečenih reči;

1 Kroniška 28:14

za zlate predmete po teži zlata, za vse posode za posamezne službe, za vse posode iz srebra po teži, za vse posode za posamezne službe;

1 Kroniška 28:15

težo za zlate svečnike in njihove zlate svetilnice po teži posameznega svečnika in njegovih svetilnic ter za srebrne svečnike po teži svečnika in njegovih svetilnic, kakor so rabili posamezne svečnike.

1 Kroniška 28:19

»Vse to mi je pojasnil v zapisu iz Gospodove roke – vsa dela tega načrta.«

Sv. Janez 8:12

Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo hodil v temi, temveč bo imel luč življenja.«

Hebrejcem 8:5

Toda ti služijo le prispodobi in senci tega, kar je v nebesih, kakor je bilo pač rečeno Mojzesu, ko je nameraval postaviti šotor: Glej, pravi, da boš naredil vse po podobi, ki ti je bila pokazana na gori!

Oznanost 1:20

Skrivnost sedmih zvezd, ki si jih videl v moji desnici, in sedmih zlatih svečnikov pa je v tem: sedem zvezd so angeli sedmih Cerkvá, sedem svečnikov pa sedem Cerkvá.«