2 Kroniška 4:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ zlate cvetove, svetilnice in utrinjala, vse iz najčistejšega zlata;

Ekumenska izdaja

²¹ skupaj s cveti, svetilnicami in z utrinjačami iz zlata, to je najčistejšega zlata;

Chráskov prevod

²¹ in cvetličje in svetilnice in utrinjače iz zlata (bilo je popolno zlato),

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu te Roshe na Lampah, inu Vſekalniki, ſo bily slaty, tu je bilu vſe popolnoma slatu.

2 Kroniška 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:18

Notranjščina hiše je bila obita s cedrovino, izrezljano v obliki buč in cvetnih čaš: vse je bilo iz cedrovine, kamna ni bilo videti.

1 Kralji 6:29

Po vseh stenah hiše naokrog, v notranjem in zunanjem prostoru, je izrezljal kerube, palme in cvetne čaše.

1 Kralji 6:35

Vrezal je kerube, palme in cvetne čaše ter rezbarije lepo prevlekel z zlatom.

2 Kroniška 4:20

svečnike in njihove svetilke iz čistega zlata, da bi po predpisu gorele pred notranjim svetiščem;

2 Kroniška 4:22

nože, kropilnice, skodele in kadilnice iz čistega zlata. Tudi vhod v hišo, notranja vrata v presveto in vrata hiše v glavni prostor so bili iz zlata.

2 Kroniška 4:5

Debelo je bilo za dlan in njegov rob je bil oblikovan kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je tri tisoč čebrov.

2 Mojzes 37:20

Na svečniku samem so bile štiri mandeljnovemu cvetu podobne čaše s popki in cveti.