2 Kroniška 4:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Salomon je dal vse te priprave izdelati v veliki množini, tako da se teža brona ni dala ugotoviti.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Salomon je napravil vse te priprave v veliki množini; kajti teže brona niso ugotovili.

Chráskov prevod

¹⁸ In Salomon je napravil vseh posod veliko množino; kajti teže bronovini niso mogli dognati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Salomo je lete poſſode ſilnu veliku ſturil, de ſe nej védilu, kuliko je ta Bron vagal.

2 Kroniška 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:47

Potem je Salomon vse te priprave namestil. Teža brona pa se zaradi silno velike množine ni dala ugotoviti.

1 Kroniška 22:14

Glej, z velikimi napori sem pripravil za Gospodovo hišo sto tisoč talentov zlata in milijon talentov srebra, toliko brona in železa, da ga ni mogoče stehtati, ker ga je obilo. Tudi les in kamenje sem pripravil, k temu pa še prideni.

1 Kroniška 22:3

Tudi obilo železa za žeblje pri vratnicah in za vezi je David pripravil, pa obilo brona, da ga ni bilo mogoče stehtati,

2 Kroniška 4:17

Uliti pa jih je dal kralj v ilovnati zemlji v Jordanski dolini med Sukótom in Cerédo.

Jeremija 52:20

Obeh stebrov, enega morja, dvanajstih bronastih volov, ki so bili pod njim, in stojal, ki jih je kralj Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.