2 Kroniška 36:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Nadenj je prišel babilonski kralj Nebukadnezar in ga zvezal z bronastima verigama, da bi ga odpeljal v Babilon.

Ekumenska izdaja

⁶ Zoper njega je prišel babilonski kralj Nabuhodonozor in ga zvezal z bronastima verigama, da bi ga peljal v Babilon.

Chráskov prevod

⁶ Zoper njega je prišel Nebukadnezar, kralj babilonski, in ga zvezal z dvema bronastima verigama, da bi ga peljal v Babilon.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu NebukadNezar, Babelſki Krajl, je supèr njega ſem gori priſhàl, inu ga je s'ketinami svesal, de ga je v'Babel pelal:

2 Kroniška 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:11

Tedaj je Gospod pripeljal nadnje vojskovodje asirskega kralja. Ti so Manáseja ujeli s kavlji, ga zvezali z bronastima verigama in odvlekli v Babilon.

Jeremija 25:9

glejte, pošljem po vse rodove s severa, govori Gospod, in po babilonskega kralja Nebukadnezarja, svojega služabnika. Pripeljem jih nad to deželo in nad njene prebivalce in nad vse te narode naokrog. Pokončam jih z zakletvijo in jih naredim za grozo, v zasmeh in večno opustošenje.

Jeremija 25:1

Beseda, ki se je v četrtem letu Jošíjevega sina Jojakíma, Judovega kralja – to je bilo prvo leto babilonskega kralja Nebukadnezarja – zgodila Jeremiju za vse Judovo ljudstvo.

Ezekiel 19:4

Narodi so zagnali preplah zavoljo njega: ujel se je v njihovo jamo. V sponah so ga odvedli v egiptovsko deželo.

Jeremija 22:19

Kakor osel bo pokopan: odvlekli ga bodo in vrgli onkraj jeruzalemskih vrat.