2 Kroniška 36:2 - Slovenski standardni prevod

² Joaház je imel triindvajset let, ko je postal kralj, in tri mesece je kraljeval v Jeruzalemu.

Ekumenska izdaja

² Joahaz je imel triindvajset let, ko je postal kralj, in tri mesece je vladal v Jeruzalemu.

Chráskov prevod

² Joahaz je bil triindvajset let star, ko je zakraljeval, in vladal je tri mesece v Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Try inu dvajſſeti lejt je bil ſtar Ioahas, kadar je Krajl poſtal, inu je krajloval try Méſce v'Ierusalemi.

2 Kroniška 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:1

Ljudstvo dežele je vzelo Jošíjevega sina Joaháza in ga namesto njegovega očeta postavilo za kralja v Jeruzalemu.

2 Kroniška 36:3

Egiptovski kralj ga je odstavil v Jeruzalemu, deželi pa je naložil globo sto talentov srebra in talent zlata.

Pridigar 10:16

Gorje ti, dežela, kjer je tvoj kralj deček in se tvoji prvaki goste že zjutraj.

Izaija 3:4

Postavil jim bom dečke za prvake, vladajo naj jim razvajenci.