2 Kroniška 32:3 - Slovenski standardni prevod

³ se je posvetoval s svojimi poveljniki in junaki, da bi zasuli studence zunaj mesta. Ko so ga podprli,

Ekumenska izdaja

³ se je posvetoval s svojimi poglavarji in junaki, da bi zasuli studence zunaj mesta. In ko so mu pritrdili,

Chráskov prevod

³ se posvetuje s svojimi knezi in oblastniki, da bi zamašili studence, ki so bili zunaj mesta; in oni so mu pomagali.

Dalmatinova Biblija 1584

³ ſe je on ſvejtoval ſvojmi Viudi inu oblaſtniki, de bi sakrili te Vodé od ſtudenzou, katere ſo svunaj pred Meſtom bilé, inu ony ſo njemu pomagali.

2 Kroniška 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:20

Misliš, da so gole besede že izkušenost in moč za vojskovanje? Na koga se vendar zanašaš, da si se mi uprl?

2 Kralji 20:20

Druga Ezekíjeva dela, vse njegovo junaštvo, kako je napravil vodni zbiralnik in vodovod ter napeljal vodo v mesto – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

2 Kroniška 30:2

Kralj, njegovi velikaši in ves zbor v Jeruzalemu so na posvetu sklenili, da bodo obhajali pasho v drugem mesecu.

2 Kroniška 32:2

Ko je Ezekíja videl, da je Sanheríb prišel z namenom, da napade Jeruzalem,

2 Kroniška 32:30

Isti Ezekíja je zasul zgornji iztok gihonske vode in jo usmeril navzdol proti zahodu Davidovega mesta. Uspeval je pri vseh svojih podjetjih.

2 Kroniška 32:4

se je zbralo veliko ljudi in zasuli so vse studence in potok, ki je tekel sredi dežele; dejali so: »Čemu naj bi asirski kralji pri svojem prihodu našli obilo vode?«

Pregovori 15:22

Kjer ni posvetovanja, se načrti izjalovijo, kjer je veliko svetovalcev, se uresničijo.

Pregovori 20:18

S posvetovanjem utrjuješ načrt, z izvedenostjo dobiš bitko.

Pregovori 24:6

Kajti bitko boš dobil z izvedenostjo, zmaga je v velikem številu svetovalcev.

Izaija 40:13

Kdo je naperil Gospodovega duha in ga kot njegov svetovalec poučil?

Nahum 3:14

Pripravi si vode za čas, ko boš oblegana, utrdi svoje branike, stopi v glino in gneti ilovico, vzemi v roke okvir za opeko!

Rimljanom 11:34

Kdo je namreč spoznal Gospodov um? Ali kdo mu je bil za svetovalca?