2 Kroniška 31:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ V tretjem mesecu so začeli zlagati na kupe, v sedmem mesecu pa so kupe dokončali.

Ekumenska izdaja

⁷ V tretjem mesecu so začeli skladati kupe in v sedmem mesecu so jih dokončali.

Chráskov prevod

⁷ V tretjem mesecu so začeli skladati kupe in v sedmem mesecu so jih dovršili.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vtretjim Meſci ſo ony sazheli kupe ſkladati, inu v'ſedmim Meſci ſo je dovèrſhili.

2 Kroniška 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:6

Tudi Izraelci in Judovci, ki so prebivali v Judovih mestih, so dajali desetino goveda in drobnice ter desetino posvečenih reči, ki so bile posvečene Gospodu, njihovemu Bogu. Zlagali so jih na kupe.

2 Kroniška 31:8

Ko so Ezekíja in velikaši prišli gledat kupe, so slavili Gospoda in njegovo ljudstvo Izraela.