2 Kroniška 31:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ razen tistih, ki so bili v rodovnikih, moškim od treh let navzgor, vsem, ki so hodili v Gospodovo hišo v svojo vsakdanjo službo po svojih opravilih in po svojih skupinah.

Ekumenska izdaja

¹⁶ samo da so bili moški od treh let in više vpisani v rodovnik, vsem, ki so hodili v hišo Gospodovo v svojo vsakdanjo službo po svojih opravilih in po svojih oddelkih.

Chráskov prevod

¹⁶ (razen tistih od njih svojcev, triletnih in starejših, ki so bili zapisani v rodopis moških), vsem, ki so hodili v hišo Gospodovo, kakor je zahtevala vsakdanja dolžnost, na službo po svojih opravilih, po svojih oddelkih,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Moshkim ſpollum tudi, kateri ſo mej nje bily ſhtiveni, od treh lejt inu sgoraj, mej vſémi, kateri ſo v'GOSPODNIO hiſho hodili, vſakoteri ob ſvoim dnévi k'ſvoji ſlushbi, v'nyh ſtrashi, po nyh ordnungi.

2 Kroniška 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 3:4

Obhajali so tudi šotorski praznik, kakor je predpisano, in darovali dan na dan žgalne daritve po številu in po običaju za posamezne dni.

1 Kroniška 23:3

Ko so prešteli levite od tridesetih let navzgor, je bilo njihovo skupno število osemintrideset tisoč mož.