2 Kroniška 30:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ To se je zdelo prav kralju in vsemu zboru.

Ekumenska izdaja

⁴ To se je prav zdelo kralju in vsemu zboru.

Chráskov prevod

⁴ In stvar se je zdela prava kralju in vsemu zboru.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu tu je Krajlu dobru dopadlu, inu vſej gmajni.

2 Kroniška 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:4

Ves zbor se je strinjal, naj se zgodi tako, ker je bil predlog všeč vsemu ljudstvu.

2 Kroniška 30:3

Niso je namreč mogli obhajati ob njenem času, ker se še ni posvetilo zadosti duhovnikov in se ljudstvo še ni zbralo v Jeruzalemu.

2 Kroniška 30:5

Sklenili so razglasiti po vsem Izraelu od Beeršébe do Dana, naj pridejo obhajat pasho Gospodu, Izraelovemu Bogu, v Jeruzalem. Saj je mnogi niso obhajali, kakor je bilo predpisano.