2 Kroniška 3:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Véliko hišo je obložil s cipresovino, jo prevlekel z najboljšim zlatom in na njej oblikoval palme in verižaste čope.

Ekumenska izdaja

⁵ Veliko hišo je obložil s cipresovimi deskami, jih prevlekel s čistim zlatom in na njih naredil palme in cvetne kite.

Chráskov prevod

⁵ In veliko hišo je obil s cipresovimi deskami, ki jih je prevlekel s suhim zlatom in naredil na njih palme in verižice.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ To veliko Hiſho pak je on potablal s'ſmrekovim leſſom, inu je jo poslatil stém nar bulſhim slatom, inu je sgoraj ſturil Palme, inu kakòr ene ketinize.

2 Kroniška 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:6

Hišo je polepšal tudi s tem, da jo je obložil z dragimi kamni. Zlato je bilo parvájimsko zlato.

Visoka pesem 1:17

trami najinega doma so cedre, najin opaž ciprese.

Ezekiel 40:16

Čuvajnice in njihovi oporniki so imeli zamrežena okna na notranji strani vrat, krog in krog. Tudi veža je imela okna na notranji strani, krog in krog. Na opornikih so bile palme.

Ezekiel 41:18

Upodobljeni so bili kerubi in palme: po ena palma med dvema keruboma. Vsak kerub je imel dva obraza: