2 Kroniška 3:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Stebra je postavil pred svetišče, enega na desno, drugega na levo. Tistega na desni je poimenoval Jahín, onega na levi pa Boaz.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Stebra je postavil pred svetišče, enega na desno, drugega na levo. Onemu na desnici je dal ime Jahin, temu na levici pa ime Booz.

Chráskov prevod

¹⁷ In postavil je stebra pred templjem, enega na desno, drugega na levo, in imenoval je tistega na desnici Jakina in tistega na levici Boaza.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu je te Stebre poſtavil pred Tempel, edèn na deſſen, edèn na lejvu. Inu je ta na deſni ſtrani imenoval, Iahin, inu ta na lejvi, Boaz.

2 Kroniška 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:21

Stebra je postavil pri preddverju templja. En steber je postavil na desni in mu dal ime Jahín, drugega pa je postavil na levi in mu dal ime Boaz.

1 Mojzes 46:10

Simeonovi sinovi: Jemuél, Jamín, Ohad, Jahín, Cohar in Šaúl, sin Kánaanke.

2 Kroniška 3:16

Naredil je verižaste čope, podobne ogrlici, in jih vdelal na vrh stebrov. Naredil je tudi sto granatnih jabolk in jih vdelal v verižaste čope.

Ezekiel 40:49

Preddverje je bilo dvajset komolcev dolgo in dvanajst komolcev široko. Do njega je vodilo deset stopnic. Ob opornikih sta bila stebra, eden na eni in drugi na drugi strani.