2 Kroniška 3:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Peruti kerubov so segale dvajset komolcev v dolžino. Pet komolcev dolga perut enega se je dotikala stene hiše, druga pet komolcev dolga perut pa je segala do peruti drugega keruba.

Ekumenska izdaja

¹¹ Peruti kerubov so bile dvajset komolcev dolge. Pet komolcev dolga perut enega keruba se je dotikala hišne stene in druga pet komolcev dolga perut se je dotikala peruti drugega keruba.

Chráskov prevod

¹¹ In peruti kerubov so bile dvajset komolcev dolge; perut enega je imela pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela tudi pet komolcev in se je dotikala peruti drugega keruba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu dolgoſt téh perut na Kerubimih, je bila dvajſeti komulzou, de je ena perut pet komulzou iméla, inu ſe je dotikala ſténe te hiſhe, inu ta druga perut je tudi pet komulzeu iméla, inu ſe je dotikala peruti tiga drusiga Kerubima.

2 Kroniška 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:27

Keruba je postavil v notranji prostor hiše; peruti kerubov so se razprostirale tako, da se je perut enega dotikala ene stene in perut drugega druge stene, sredi hiše pa sta se njuni peruti dotikali.

2 Kroniška 3:10

V presvetem je naredil dva keruba, rezbarsko delo, in prevlekli so ju z zlatom.

2 Kroniška 3:12

Pet komolcev dolga perut drugega keruba se je dotikala stene hiše, druga pet komolcev dolga perut pa je segala do peruti onega drugega keruba.

Ezekiel 1:9

Njihove peruti so se dotikale med seboj in niso se obračala pri hoji; vsako je hodilo naravnost naprej.