2 Kroniška 3:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ V presvetem je naredil dva keruba, rezbarsko delo, in prevlekli so ju z zlatom.

Ekumenska izdaja

¹⁰ V prostoru Presvetega je naredil dva keruba kiparskega dela in ju prevlekel z zlatom.

Chráskov prevod

¹⁰ In v hiši Najsvetejšega je naredil dva keruba na podobarski način, in povlekli so ju z zlatom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ ON je tudi v'hiſhi tiga narſveteſhiga ſturil dva Kerubima, po kunſhti, téh, kir pilde delajo, inu je nyu s'slatom okuval.

2 Kroniška 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:11

Peruti kerubov so segale dvajset komolcev v dolžino. Pet komolcev dolga perut enega se je dotikala stene hiše, druga pet komolcev dolga perut pa je segala do peruti drugega keruba.

2 Mojzes 25:18

Narêdi dva keruba iz zlata, s kovanjem ju narêdi na obeh koncih spravnega pokrova!

2 Mojzes 25:20

Keruba naj razprostirata peruti navzgor in zaslanjata z njimi spravni pokrov, obrnjena z obrazom drug proti drugemu; obraza kerubov naj gledata na spravni pokrov.