2 Kroniška 29:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Poklical je duhovnike in levite, jih zbral na Vzhodnem trgu

Ekumenska izdaja

⁴ Poklical je duhovnike in levite, jih zbral na vzhodnem trgu

Chráskov prevod

⁴ In velel je priti duhovnikom in levitom, in ko jih zbere na široki ulici ob vzhodu,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu je notàr pèrpelal Farje inu Levite, inu je nje v'kup ſpravil na to ſhiroko gaſſo pruti Iutru,

2 Kroniška 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 19:2

Pojdi v Ge Ben Hinóm ob vhodu Črepinjskih vrat in oznani tam besede, ki ti jih bom govoril.

Nehemija 3:29

Nato je pred svojo hišo utrjeval Imêrjev sin Cadók in za njim je utrjeval Šehanjájev sin Šemajá, čuvaj pri Vzhodnih vratih.

2 Kroniška 32:6

Postavil je tudi vojne poveljnike nad ljudstvom in jih zbral pri sebi na trgu pri mestnih vratih ter jim govoril na srce:

2 Kroniška 29:3

Prvo leto svojega kraljevanja, v prvem mesecu, je odprl vrata Gospodove hiše in jih popravil.

2 Kroniška 29:5

in jim rekel: »Poslušajte me, leviti! Posvetite se zdaj in posvetite hišo Gospoda, Boga svojih očetov, ter odpravite nesnago iz svetišča!

3 Mojzes 14:42

Potem naj vzamejo druge kamne in jih vložijo namesto onih in naj vzamejo drug omet in hišo omečejo.