2 Kroniška 29:2 - Slovenski standardni prevod

² Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

Ekumenska izdaja

² Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

Chráskov prevod

² In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal David, oče njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr njegou Ozha David.

2 Kroniška 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 34:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh; hodil je po potih svojega očeta Davida in ni krenil ne na desno ne na levo.

2 Kroniška 28:1

Aház je imel dvajset let, ko je postal kralj, in šestnajst let je kraljeval v Jeruzalemu. Ni delal, kar je prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David,

2 Kralji 18:2

Petindvajset let je imel, ko je postal kralj, in devetindvajset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Abí; bila je Zeharjájeva hči.

2 Kroniška 17:3

Gospod je bil z Józafatom, ker je hodil po prvih potih svojega očeta Davida in ni iskal Báalov,

2 Kroniška 17:4

ampak je iskal Boga svojega očeta, živel po njegovih zapovedih in ni delal kakor Izraelci.

2 Kroniška 26:4

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Amacjá.