2 Kroniška 28:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Opravljal je tudi klavne in kadilne daritve na višinah, na gričih in pod vsakim zelenim drevesom.

Ekumenska izdaja

⁴ Daroval je tudi klavne in kadilne daritve na višinah, gričih in pod vsakim zelenim drevesom.

Chráskov prevod

⁴ In daroval je in žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu je offroval inu kadil na Viſſokotah, inu po Hribih, inu pod vſemi selenimi driveſsi.

2 Kroniška 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:54

Na gori je Jakob daroval daritev, potem pa je povabil brate, da bi jedli kruh. Jedli so kruh in prenočili na gori.

1 Kralji 14:2

Jerobeám je rekel svoji ženi: »Vstani, prosim, in se preobleci, da ne bodo vedeli, da si Jerobeámova žena, in pojdi v Šilo! Glej, tam je prerok Ahíja, ki je o meni napovedal, da bom kraljeval nad tem ljudstvom.

1 Kralji 14:23

Tudi oni so si postavljali višine, stebre in ašere na vsakem visokem griču in pod vsakim zelenim drevesom.

2 Kralji 16:4

Opravljal je tudi klavne in kadilne daritve na višinah, na gričih in pod vsakim zelenim drevesom.

2 Kroniška 15:17

Višin pa niso odstranili iz Izraela. Vendar je bilo Asájevo srce neoporečno vse njegove dni.

2 Kroniška 28:19

Gospod je namreč ponižal Juda zaradi Izraelovega kralja Aháza, ker je uvajal v Judu razuzdanost in se popolnoma izneveril Gospodu.

2 Kroniška 28:25

V vsakem Judovem mestu je napravil višine, da bi zažigali kadilo tujim bogovom. Tako si je nakopaval srd Gospoda, Boga svojih očetov.

3 Mojzes 26:30

Pokončal bom vaše višine, podrl bom vaše kadilne oltarje in vaša trupla bom pomêtal na trupla vaših malikov; gabili se mi boste.

Mihej 1:5

Vse to zaradi Jakobove pregrehe, zaradi grehov hiše Izraelove. Kdo predstavlja Jakobovo pregreho? Mar ne Samarija? In kdo predstavlja Judove višine? Mar ne Jeruzalem?