2 Kroniška 28:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tisti čas je kralj Aház poslal odposlance k asirskim kraljem, da bi mu pomagali.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tisti čas je kralj Ahaz dal prositi asirske kralje, da bi mu pomagali.

Chráskov prevod

¹⁶ Tisti čas pošlje kralj Ahaz h kraljem v Asiriji, da bi mu pomagali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ VTémiſtim zhaſſu je Krajl Ahas poſlal k'Aſſyreſkim Krajlom, de bi njemu pomagali.

2 Kroniška 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 7:17

Gospod bo privedel nadte, nad tvoje ljudstvo in nad hišo tvojega očeta dneve, kakršni niso prišli, odkar je Efrájim odpadel od Juda – asirskega kralja.«

Jeremija 2:36

Kako lahkomiselno pohajaš in spreminjaš svojo pot! Tudi Egipt te bo spravil v sramoto, kakor te je spravila v sramoto Asirija.

Ezekiel 16:28

V svoji nenasitnosti si se vlačugala tudi z Asirci; da, tudi z njimi si se vlačila, pa se še nisi nasitila.

Izaija 10:20

Tisti dan se Izraelov ostanek, ubežnik Jakobove hiše, ne bo več opiral nanj, ki ga je tepel, temveč se bo zvesto opiral na Gospoda, Svetega Izraelovega.

Jeremija 2:18

In zdaj, kaj imaš od poti v Egipt? Da piješ vodo iz Nila? In kaj imaš od poti v Asirijo? Da piješ vodo iz Evfrata?

Ozej 5:13

Efrájim je videl svojo bolezen in Juda svojo zagnojitev. Efrájim je šel k Asircu in poslal k velikemu kralju, toda on vas ne more ozdraviti, ne pregnati od vas zagnojitve.