2 Kroniška 28:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Poslušajte me zdaj in vrnite ujetnike, ki ste jih odpeljali svojim bratom, sicer pride nad vas Gospodova srdita jeza.«

Ekumenska izdaja

¹¹ Zdaj me torej poslušajte in vrnite ujetnike, ki ste jih odpeljali svojim bratom! Kajti sicer pride nad vas silen Gospodov srd.«

Chráskov prevod

¹¹ Zato me sedaj poslušajte in pošljite nazaj ujetnike, ki ste jih ujeli iz bratov svojih; zakaj srd Gospodov je vzplamtel zoper vas.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu tedaj mene ſlushajte, inu te Ietnike supet tjakaj pelajte, katere ſte prozh pelali, is mej vaſhih Bratou: Sakaj tiga GOSPVDA ſerd ſe je zhes vas reslobil.

2 Kroniška 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 2:13

Neusmiljena je namreč sodba za tistega, ki ne izkazuje usmiljenja. Usmiljenje pa slavi zmago nad sodbo.

Sv. Matevž 7:2

S kakršno sodbo namreč sodite, s takšno boste sojeni, in s kakršno mero merite, s takšno se vam bo merilo.

Sv. Matevž 5:7

Blagor usmiljenim, kajti usmiljenje bodo dosegli.

Izaija 58:6

Mar ni to post, kakršnega sem izbral: da odpneš krivične spone in razvežeš vezi jarma, da odpustiš na svobodo zatirane in zlomiš vsak jarem?

Ezdra 10:14

Naši knezi naj nastopijo za vso občino in vsak, ki si je v naših mestih vzel tujko za ženo, naj pride ob določenem času in z njim starešine posameznega mesta ter njegovi sodniki, dokler se glede te zadeve jeza našega Boga ne odvrne od nas.«

2 Kroniška 28:8

Izraelovi sinovi so od svojih bratov odpeljali dvesto tisoč ujetih žena, sinov in hčera; od njih so pobrali tudi veliko plena in ga prinesli v Samarijo.

2 Kroniška 28:12

Proti tistim, ki so prišli iz vojske, so vstali nekateri izmed poglavarjev Efrájimovih sinov, Johanánov sin Azarjá, Mešilemótov sin Berehjá, Šalúmov sin Hizkijá in Hadlájev sin Amasá,

Psalmi 88:16

Nesrečen sem in na robu smrti od mladosti, prenašal sem tvoje grozote, obupan sem.