2 Kroniška 27:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Jotám je legel k svojim očetom in pokopali so ga v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Aház.

Ekumenska izdaja

⁹ In Joatam je legel k svojim očetom; pokopali so ga v Davidovem mestu. Namesto njega je zavladal njegov sin Ahaz.

Chráskov prevod

⁹ In legel je Jotam k očetom svojim, in pokopali so ga v mestu Davidovem, in Ahaz, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu Iotam je saſpal s'ſvojemi Ozheti, inu ony ſo ga v'Davidovim Méſti pokoppali, inu Ahas, njegou ſyn, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

2 Kroniška 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 15:38

Ko je Jotám legel k svojim očetom, je bil pokopan pri očetih v mestu svojega očeta Davida. Namesto njega je postal kralj njegov sin Aház.

2 Kroniška 27:8

Petindvajset let je imel, ko je postal kralj, in šestnajst let je kraljeval v Jeruzalemu.

2 Kroniška 28:1

Aház je imel dvajset let, ko je postal kralj, in šestnajst let je kraljeval v Jeruzalemu. Ni delal, kar je prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David,