2 Kroniška 26:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Tudi Amónci so plačevali davek Uzíju. Njegovo ime je zaslovelo do vhoda v Egipt, kajti postal je zelo mogočen.

Ekumenska izdaja

⁸ Tudi Amonci so dajali Oziju davek; njegovo ime je zaslovelo do vhoda v Egipt; kajti postal je silno mogočen.

Chráskov prevod

⁸ In Amonci so dajali darove Uziju; in ime njegovo je zaslovelo povsod, celo v Egiptu; kajti postal je silno mogočen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu Ammoniterji ſo Vsiu daruve dajali, inu on je bil ſlovezh, dokler ſe pride v'Egypt: Sakaj on je bil zhe dajle mozhnéſhi.

2 Kroniška 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

Iz tebe bom naredil velik narod, blagoslovil te bom in naredil tvoje ime veliko, da bo v blagoslov.

1 Mojzes 19:38

Tudi mlajša hči je rodila sina in dala mu je ime Ben Amí. To je oče Amóncev do danes.

2 Samuel 8:13

David si je napravil ime, ko se je vrnil, potem ko je v Ge Melahu potolkel osemnajst tisoč Arámcev.

2 Samuel 8:2

Porazil je Moábce in jih premeril z vrvjo, potem ko jih je položil na tla. Po dve vrvi jih je odmeril za smrt in po eno celo vrv za življenje. Tako so Moábci postali podložni Davidu in so prinašali davek.

1 Kroniška 14:17

Davidova slava se je razširila po vseh deželah in Gospod je navdal s strahom pred njim vse narode.

2 Kroniška 17:11

Nekateri Filistejci so Józafatu prinašali darila in srebro kot davek; celo Arabci so mu dajali drobnico: sedem tisoč sedemsto ovnov in sedem tisoč sedemsto kozlov.

2 Kroniška 20:1

Zatem so prišli Moábci in Amónci in z njimi Meunéjci, da se spopadejo z Józafatom.

2 Kroniška 26:9

V Jeruzalemu je Uzíja sezidal stolpe na Vogalnih vratih, na Dolinskih vratih in na Vogalu ter jih utrdil.

2 Kroniška 27:5

Vojskoval se je s kraljem Amóncev in ga premagal. Tisto leto so mu Amónci dali sto talentov srebra, deset tisoč kadi pšenice in deset tisoč kadi ječmena. To so mu dali Amónci tudi drugo in tretje leto.

Sv. Matevž 4:24

In glas o njem se je razširil po vsej Siriji. Prinesli so k njemu vse bolnike, ki so jih mučile različne bolezni in nadloge, tudi obsedene, božjastne in hrome, in jih je ozdravil.

5 Mojzes 2:19

in se približal meji Amónovih sinov: ne napadaj jih in ne začenjaj boja z njimi! Kajti od dežele Amónovih sinov ti ne dam posesti, ker sem jo dal v last Lotovim sinovom.« –

1 Samuel 11:1

Takrat je prišel Amónec Naháš in se utaboril proti Jabéš Gileádu. Vsi možje iz Jabéša so rekli Nahášu: »Skleni z nami zavezo in ti bomo služili!«