2 Kroniška 26:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Amacjá.

Ekumenska izdaja

⁴ Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Amasija.

Chráskov prevod

⁴ In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal Amazija, oče njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on je ſturil kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr je njegou Ozha Amazia bil ſturil,

2 Kroniška 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 15:2

Šestnajst let je imel, ko je postal kralj, in dvainpetdeset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Jehólja; bila je iz Jeruzalema.

2 Kralji 15:34

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh; delal je povsem tako, kakor je delal njegov oče Uzíja.

2 Kroniška 24:2

Joáš je vse dni duhovnika Jojadája delal, kar je prav v Gospodovih očeh.

2 Kroniška 25:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne z vsem srcem.

2 Kroniška 26:3

Šestnajst let je imel Uzíja, ko je postal kralj, in dvainpetdeset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Jehólja; bila je iz Jeruzalema.

2 Kroniška 26:5

Iskal je Boga, dokler je živel Zeharjá, ki ga je poučeval v strahu Božjem; in dokler je iskal Gospoda, mu je Bog naklanjal srečo.

2 Kroniška 27:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Uzíja, razen da ni stopil v Gospodov tempelj. Ljudstvo pa je še vedno ravnalo pogubno.

2 Kroniška 29:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.