2 Kroniška 26:2 - Slovenski standardni prevod

² Sezidal je Elát in ga spet pripojil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

Ekumenska izdaja

² Utrdil je Elat in ga nazaj dobil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

Chráskov prevod

² On je sezidal Elot, pridobivši ga za Judo, potem ko je bil kralj legel k očetom svojim.

Dalmatinova Biblija 1584

² Taiſti je sydal Elot, inu je jo supet k'Iudu pèrpravil, potehmal kadar je ta Krajl bil saſpal s'ſvojmi ozheti.

2 Kroniška 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:22

Sezidal je Elát in ga spet pripojil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

2 Kralji 16:6

Tisti čas je arámski kralj Recín spet pripojil Elát Arámu in pregnal Judovce iz Eláta. Tedaj so v Elát prišli Edómci in ostali tam do tega dne.

2 Kroniška 25:23

Judovega kralja Amacjája, Joáševega sina in Joaházovega vnuka, pa je Izraelov kralj Joáš pri Bet Šemešu ujel in ga pripeljal v Jeruzalem. Podrl je štiristo komolcev jeruzalemskega obzidja, od Efrájimovih do Vogalnih vrat.

2 Kroniška 25:28

In pripeljali so ga nazaj na konjih in pokopali pri njegovih očetih v Judovem mestu.

2 Kroniška 26:1

Vse Judovo ljudstvo je vzelo Uzíja, ki je imel šestnajst let, in postavili so ga za kralja namesto njegovega očeta Amacjája.

2 Kroniška 26:3

Šestnajst let je imel Uzíja, ko je postal kralj, in dvainpetdeset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Jehólja; bila je iz Jeruzalema.

2 Kroniška 8:17

Potem je Salomon šel v Ecjón Geber in Elát na morskem obrežju v edómski deželi.