2 Kroniška 25:2 - Slovenski standardni prevod

² Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne z vsem srcem.

Ekumenska izdaja

² Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, vendar ne s popolnim srcem.

Chráskov prevod

² In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, ali nikar z nerazdeljenim srcem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu on je ſturil kar je GOSPVDV dobru dopadlu, ali vſaj nikar is céliga ſerza.

2 Kroniška 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:4

Le višin niso odpravili; ljudstvo je še vedno opravljalo klavne in kadilne daritve na višinah.

2 Kroniška 24:2

Joáš je vse dni duhovnika Jojadája delal, kar je prav v Gospodovih očeh.

2 Kroniška 25:14

Ko se je Amacjá po bitki z Edómci vrnil in prinesel bogove Seírcev, si jih je postavil za bogove, molil pred njimi in jim zažigal kadilo.

2 Kroniška 25:3

Brž ko si je utrdil kraljevo oblast, je ubil služabnika, ki sta umorila kralja, njegovega očeta.

2 Kroniška 26:4

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Amacjá.

Psalmi 78:37

Njihovo srce ni bilo trdno z njim, niso verovali v njegovo zavezo.

Izaija 29:13

In Gospod je rekel: Ker mi to ljudstvo prihaja naproti le s svojimi usti in me časti le s svojimi ustnicami, njegovo srce pa je daleč od mene in mu je moj strah le priučena človeška zapoved,

Ozej 10:2

Njihovo srce je razdeljeno, zdaj se bodo pokorili. Razdrl bo njihove oltarje, porušil bo njihove stebre.

Djánje 8:21

Ti nimaš deleža pri tem in ne pravice do tega, zakaj tvoje srce ni iskreno pred Bogom.

Jakob 1:8

mož, ki je v duši razdvojen, nestanoviten na vseh svojih poteh.

Jakob 4:8

Približajte se Bogu in se vam bo približal. Umijte si roke, grešniki, in očistite si srca, vi, ki ste v duši razdvojeni.

1 Samuel 16:7

Gospod pa je rekel Samuelu: »Ne glej na njegov videz ne na njegovo visoko postavo, kajti odklonil sem ga. Zares, Gospod ne vidi, kakor vidi človek. Človek namreč vidi, kar je pred očmi, Gospod pa vidi v srce.«