2 Kroniška 24:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Zatem se je Joáš odločil, da prenovi Gospodovo hišo.

Ekumenska izdaja

⁴ Potem se je Joas namenil obnoviti hišo Gospodovo.

Chráskov prevod

⁴ In zgodi se potem, da se nameni Joas obnoviti hišo Gospodovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Potle ſi je Ioas naprej vsel Hiſho tiga GOSPVDA ponoviti.

2 Kroniška 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:3

Jojadá mu je priskrbel dve ženi in rodili so se mu sinovi in hčere.

2 Kroniška 24:7

Atalja, ta zloba, in njeni sinovi so namreč vdirali v Božjo hišo in vse posvečene darove iz Gospodove hiše nosili Báalom.

2 Kroniška 24:18

In zapustili so hišo Gospoda, Boga svojih očetov, in služili ašeram in malikom. Gnev je prišel nad Juda in Jeruzalem zaradi te njihove krivde.