2 Kroniška 24:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Ko se je izteklo leto, je arámska vojska krenila proti Joášu. Prišli so v Juda in v Jeruzalem in pokončali med ljudstvom vse višje uradnike ljudstva, ves njihov plen pa poslali kralju v Damask.

Ekumenska izdaja

²³ Ko je preteklo leto, se je vzdignila aramska vojska zoper njega. Ko so prišli v Juda in Jeruzalem, so med ljudstvom pobili vse ljudske kneze in ves njihov plen poslali kralju v Damasku.

Chráskov prevod

²³ In zgodilo se je ob koncu leta, da je šla gori vojska Sircev zoper njega, in ko so prišli na Judovo in v Jeruzalem, pobijejo vse ljudske vojvode izmed ljudstva in ves njih plen pošljejo kralju v Damask.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ INu kadar je tu lejtu bilu minilu, je ſem gori ſhla téh Syrerjeu vojſka, inu ſo priſhli v'Iuda inu v'Ierusalem, inu ſo konzhali vſe Viude tiga folka, inu vus nyh rup ſo Krajlu v'Damaſhk poſlali.

2 Kroniška 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:5

Ko pa so Arámci iz Damaska prišli na pomoč Hadadézerju, kralju v Cobi, je David pobil med Arámci dvaindvajset tisoč mož.

1 Kralji 20:22

Potem je prerok stopil k Izraelovemu kralju in mu rekel: »Pojdi, bodi pogumen, spoznaj in glej, kaj boš storil, kajti ko se bo izteklo leto, se bo arámski kralj znova vzdignil proti tebi.«

1 Kralji 20:26

Ko se je izteklo leto, je Ben Hadád vpoklical Arámce in krenil v Afék v boj proti Izraelu.

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje in povračilo ob času, ko jim klecne noga; zakaj blizu je dan njihove pogube in naglo pridejo usodni dogodki.‹