2 Kroniška 24:2 - Slovenski standardni prevod

² Joáš je vse dni duhovnika Jojadája delal, kar je prav v Gospodovih očeh.

Ekumenska izdaja

² Joas je delal, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, dokler je živel duhovnik Jojada.

Chráskov prevod

² In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler je živel Jojada duhovnik.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Ioas je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr je dolgu Iojada, Far, shiu bil.

2 Kroniška 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:2

V sedmem letu Jehúja je Joáš postal kralj in štirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Cibjá; bila je iz Beeršébe.

2 Kroniška 24:3

Jojadá mu je priskrbel dve ženi in rodili so se mu sinovi in hčere.

2 Kroniška 25:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne z vsem srcem.

Izaija 29:13

In Gospod je rekel: Ker mi to ljudstvo prihaja naproti le s svojimi usti in me časti le s svojimi ustnicami, njegovo srce pa je daleč od mene in mu je moj strah le priučena človeška zapoved,

Ezekiel 18:24

In če se pravični odvrne od svoje pravičnosti in počne hudobijo, posnema vse gnusobe, ki jih počenja krivični, bo mar živel? Nobeno njegovih pravičnih del, ki jih je storil, ne ostane v spominu. Zaradi nezvestobe, ki jo je zakrivil, in zaradi greha, ki ga je zagrešil, bo umrl.