2 Kroniška 24:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Po Jojadájevi smrti so prišli Judovi višji uradniki in se kralju vdano poklonili. Tedaj jih je kralj začel poslušati.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Po Jojadovi smrti so prišli Judovi knezi in so se kralju poklonili; takrat jih je kralj poslušal.

Chráskov prevod

¹⁷ Po smrti Jojadovi pa pridejo poglavarji Judovi in store poklon kralju. In kralj jim je ugodil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ INu po Iojadovi ſmèrti ſo Iudouſki Viudi priſhli, inu ſo Krajla molili: Natu je Krajl nyh ſluſhal,

2 Kroniška 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:18

Tedaj je prišel arámski kralj Hazaél, se bojeval proti Gatu in ga zavzel. Ko pa se je Hazaél pripravljal, da gre nad Jeruzalem,

2 Kroniška 24:16

Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, ker je napravil veliko dobrega v Izraelu, za Boga in za njegovo hišo.

2 Kroniška 24:18

In zapustili so hišo Gospoda, Boga svojih očetov, in služili ašeram in malikom. Gnev je prišel nad Juda in Jeruzalem zaradi te njihove krivde.

Pregovori 20:19

Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.

Pregovori 26:28

Lažniv jezik sovraži svoje poražence, gladka usta pripravljajo pogubo.

Pregovori 26:8

Kakor kdor zavije kamen v pračo, tak je, kdor izkaže norcu čast.

Pregovori 29:12

Če vladar posluša lažnive besede, bodo vsi njegovi služabniki krivični.

Pregovori 29:5

Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

Ezekiel 18:24

In če se pravični odvrne od svoje pravičnosti in počne hudobijo, posnema vse gnusobe, ki jih počenja krivični, bo mar živel? Nobeno njegovih pravičnih del, ki jih je storil, ne ostane v spominu. Zaradi nezvestobe, ki jo je zakrivil, in zaradi greha, ki ga je zagrešil, bo umrl.

Daniel 11:32

Tiste, ki so odpadli od zaveze, bo zapeljal s prilizovanjem. Ljudstvo pa, ki pozna svojega Boga, bo ostalo trdno in bo delovalo.

Sv. Lukež 11:25

Ko pride, jo najde pometeno in urejeno.

5 Mojzes 31:27

Poznam namreč tvojo upornost in trdovratnost. Glejte, že danes, ko še živim med vami, se upirate Gospodu; koliko bolj se boste po moji smrti!

2 Peter 1:15

Potrudil pa se bom tudi, da se boste mogli tega kadar koli spominjati tudi po mojem odhodu.

Sodniki 8:33

Ko je Gideón umrl, so Izraelovi sinovi spet krenili s poti. Vlačugali so se z Báali in si postavili za boga Báala zaveze.