2 Kroniška 23:2 - Slovenski standardni prevod

² Ti so obhodili Juda ter zbrali levite iz vseh Judovih mest in poglavarje Izraelovih družin. Ko so prišli v Jeruzalem,

Ekumenska izdaja

² Ti so obhodili Juda ter zbrali levite iz vseh Judovih mest in poglavarje Izraelovih družin; prišli so v Jeruzalem.

Chráskov prevod

² Ti gredo okoli po Judovem in zbero levite iz vseh mest Judovih in poglavarje očetovin Izraelovih, in pridejo v Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ty ſo okuli ſhli po Iudi, inu ſo te Levite vkup ſpravili is vſéh Iudouſkih Méſt, inu te viſhe Ozhete mej Israelom, de ſo priſhli v'Ierusalem.

2 Kroniška 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 5:15

Skrbno torej pazíte, kako živite, ne kot nemodri, ampak kot modri.

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.

Psalmi 112:5

Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

2 Kroniška 21:2

Ta je imel brate, Józafatove sinove: Azarjája, Jehiéla, Zeharjája, Azarjája, Mihaela in Šefatjája; vsi ti so bili sinovi Judovega kralja Józafata.

1 Kroniška 24:6

Netanélov sin pisar Šemajá, levit, jih je popisal vpričo kralja in knezov, duhovnika Cadóka in Abjatárjevega sina Ahiméleha ter duhovniških in levitskih družinskih poglavarjev. Po ena družina je bila izžrebana za Eleazarja in po ena za Itamárja.

1 Kroniška 15:12

ter jim rekel: »Vi ste poglavarji levitskih družin. Posvetite se vi in vaši bratje ter prinesite skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga, na mesto, ki sem ji ga pripravil.