2 Kroniška 23:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vse ljudstvo, vsakega s sulico v roki, pa je razpostavil od južne strani hiše do severne strani okoli oltarja in hiše, da bi zaščitili kralja.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Postavil pa je vse ljudstvo, vsakega s sulico v roki, od južne strani templja do severne strani templja med oltar in tempelj okoli kralja.

Chráskov prevod

¹⁰ In razpostavil je vse ljudstvo, vsakega z orožjem v roki, od desne do leve strani hiše, poleg oltarja in poleg hiše, okoli kralja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu je vus folk poſtavil, vſakiga shnjegovim oroshjem v'roki, od deſniga kota te hiſhe, do lejviga kota k'Altarju, inu pruti hiſhi okuli Krajla.

2 Kroniška 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:12

Nato je vpričo vsega Izraelovega zbora stopil pred Gospodov oltar in razprostrl roke.

2 Kralji 11:11

Stražarji so se postavili, vsak z orožjem v svoji roki, od južne strani hiše do severne strani okoli oltarja in hiše, da bi zaščitili kralja.

2 Mojzes 40:6

Postavi oltar za žgalne daritve pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

2 Kroniška 23:9

Duhovnik Jojadá je dal stotnikom sulice ter vélike in male ščite kralja Davida, ki so bili v Božji hiši.

2 Kroniška 23:11

Nato so pripeljali kraljevega sina, mu nadeli načelek in mu izročili listino. Tako so ga postavili za kralja; Jojadá in njegovi sinovi so ga mazilili ter vzklikali: »Živel kralj!«

Joel 2:8

Drug drugega ne zadevajo, vsak gre po svoji poti, skozi lino padajo, bojne vrste ne pretrgajo.