2 Kroniška 22:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Ko je torej Jehú opravljal sodbo nad Ahábovo hišo, je poiskal Judove kneze in sinove Ahazjájevih bratov, ki so bili v Ahazjájevi službi, in jih pobil.

Ekumenska izdaja

⁸ Ko je tedaj Jehu izvrševal sodbo nad Ahabovo hišo, je zalotil Judove kneze in sinove Ohozijevih bratov, ki so bili v Ohozijevi službi, ter jih pomoril.

Chráskov prevod

⁸ In zgodi se, ko je Jehu izvrševal sodbo na hiši Ahabovi, da zaloti poglavarje Judove in sinove bratov Ahazijevih, ki so stregli Ahaziju, ter jih pomori.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ KAdar ſe je vshe Iehu maſzhoval nad Ahabovo hiſho, je on nekotere viſhe is Iuda naſhil, inu Ahaſiavih Bratou otroke, kateri ſo Ahasiu ſlushili, inu je nje vmuril.

2 Kroniška 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:24

Čeprav je arámska vojska prišla z malo možmi, jim je Gospod dal v roke zelo veliko vojsko, ker so zapustili Gospoda, Boga svojih očetov. Tako so kaznovali Joáša.