2 Kroniška 21:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Po vsem tem ga je Gospod udaril z neozdravljivo boleznijo v črevesju.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Po vsem tem ga je Gospod udaril z neozdravljivo boleznijo v njegovem drobovju.

Chráskov prevod

¹⁸ In po vsem tem ga je Gospod udaril na njegovih črevih z neozdravljivo boleznijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu po letim vſem je GOSPVD njega ſhtrajffal v'njegovih zhrevah, ſtakovo bolesanjo, katera ſe nej mogla osdraviti.

2 Kroniška 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:15

In Natán je odšel v svojo hišo. Gospod pa je udaril otroka, ki ga je Urijájeva žena rodila Davidu, da je zbolel.

2 Kralji 9:29

V enajstem letu Ahábovega sina Joráma je Ahazjá postal kralj nad Judom.

2 Kroniška 21:15

sam pa boš hudo zbolel, obolel boš na črevesju, dokler ti ne bo naposled črevo zaradi bolezni izlezlo.«

Djánje 12:23

V hipu pa ga je udaril Gospodov angel, ker ni dal časti Bogu. Razjedli so ga črvi in izdihnil je.