2 Kroniška 20:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Vsi Judovci so torej stali pred Gospodom, z otroki, ženami in sinovi.

Ekumenska izdaja

¹³ Tako je ves Juda stal pred Gospodom z otroki, ženami in sinovi.

Chráskov prevod

¹³ In ves Juda je stal pred Gospodom z otročiči svojimi, s svojimi ženami in sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu vus Iuda je ſtal pred GOSPVDOM, s'ſvojemi otruki s'shenami, inu Synuvi.

2 Kroniška 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:12

O naš Bog, mar jih ne boš obsodil? Mi smo namreč nemočni pred to veliko množico, ki prihaja nad nas. Ne vemo, kaj naj storimo: vate so uprte naše oči!«

2 Kroniška 20:14

Tedaj je sredi zbora prišel Gospodov duh nad levita izmed Asáfovih sinov Jahaziéla, Zeharjájevega sina, Benajájevega vnuka, Jeiélovega pravnuka in Matanjájevega prapravnuka.

Ezdra 10:1

Ko je Ezra molil in se jokaje obtoževal, zleknjen pred Božjo hišo, se je ob njem zbrala zelo velika množica Izraelovih mož, žena in otrok. Ljudstvo je bridko jokalo.

Joel 2:16

zberite ljudstvo! Posvetite shod, pridružite starčke, zberite otročiče in dojenčke na prsih, naj pride ženin iz svoje sobe in nevesta iz svoje spalnice.

Jona 3:5

Ninivljani so verovali Bogu, oklicali so post in se oblekli v raševino, od največjega do najmanjšega.

Djánje 21:5

Toda ko so se dnevi iztekli, smo potovali naprej. Vsi so nas z ženami in otroki pospremili iz mesta. Tam smo na obrežju pokleknili in molili.

5 Mojzes 29:10

vaši otroci, vaše žene in tvoj tujec, ki je sredi tvojega tabora, od tega, ki ti seka drva, do tistega, ki ti nosi vodo,

5 Mojzes 29:9

Vi vsi stojite danes pred Gospodom, svojim Bogom: vaši rodovni poglavarji, starešine, nadzorniki, vsi Izraelovi možje,