2 Kroniška 19:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ukazal jim je in rekel: »Tako ravnajte v strahu Gospodovem, v zvestobi in z vsem srcem:

Ekumenska izdaja

⁹ In jim je naročil: »Tako ravnajte: v strahu Gospodovem, v zvestobi in s popolnim srcem!

Chráskov prevod

⁹ In zapove jim, rekoč: Tako ravnajte v strahu Gospodovem, v zvestobi in z nerazdeljenim srcem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu je nym sapovédal, inu rekàl: Taku ſturite v'GOSPODNIM ſtrahu, svéſtu inu ſpravim ſerzem

2 Kroniška 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Izraelov Bog je rekel, Izraelova skala mi je govorila: »Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu Božjem,

2 Kroniška 16:9

Kajti Gospodove oči se sprehajajo po vsej zemlji, da okrepijo tiste, ki so mu z vsem srcem predani. V tem si ravnal neumno; odslej se boš namreč moral vojskovati!«

2 Kroniška 19:10

pri vsaki pravdi, s katero pridejo k vam bratje, ki prebivajo v svojih mestih, naj gre za prelitje krvi ali za postavo, zapoved, zakone ali odloke, jih poučite, da se ne pregrešijo proti Gospodu in ne pride gnev nad vas in vaše brate. Tako delajte, pa se ne boste pregrešili!

2 Kroniška 19:7

Strah Gospodov naj bo v vas! Pazite, kako boste delali, kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni krivice ne pristranskosti ne sprejemanja podkupnine!«

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Józafat postavil nekaj levitov, duhovnikov in Izraelovih družinskih poglavarjev za Gospodovo razsodišče in za pravde jeruzalemskih prebivalcev.

Izaija 32:1

Glej, kralj bo kraljeval pravično, prvaki bodo vladali po postavah.