2 Kroniška 19:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Judov kralj Józafat pa se je v miru vrnil domov v Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

¹ Judov kralj Josafat se je čil in zdrav vrnil domov v Jeruzalem.

Chráskov prevod

¹ Josafat pa, kralj Judov, se je vrnil v miru domov v Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ IOsàphat pak, Iudouſki Krajl, je supet domou priſhàl v'miry v'Ierusalem.

2 Kroniška 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 18:34

Ker pa se je bitka tisti dan razvnela, je Izraelov kralj vendarle ostal na vozu stojé Arámcem nasproti do večera. Ko pa je sonce zahajalo, je umrl.

2 Kroniška 19:2

Tedaj je stopil predenj videc Jehú, Hananijev sin, in mu rekel: »Ali moraš pomagati krivičnežu in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zaradi tega je nad teboj Gospodov gnev.