2 Kroniška 18:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Izraelov kralj in Judov kralj Józafat sta torej šla nad Ramót Gileád.

Ekumenska izdaja

²⁸ Izraelov kralj in Judov kralj Josafat sta torej šla proti Ramotu v Galaadu.

Chráskov prevod

²⁸ Nato sta šla kralj Izraelov in Josafat, kralj Judov, gori proti Ramotu v Gileadu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ TAku je gori ſhàl Israelſki Krajl, inu Iosaphat, Iudouſki Krajl, v'Ramot v'Gileadi.

2 Kroniška 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:13

Geberjev sin v Ramót Gileádu, pod njim so bila šotorna naselja Manásejevega sina Jaíra v Gileádu, pokrajina Argób v Bašánu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi;

2 Kroniška 18:27

Miha pa je rekel: »Če se res vrneš v miru, potem Gospod ni govoril po meni.« Dalje je rekel: »Poslušajte, vsa ljudstva!«

2 Kroniška 18:29

Izraelov kralj je rekel Józafatu: »Jaz se preoblečem in grem v bitko, ti pa bodi oblečen v svoja oblačila!« Izraelov kralj se je torej preoblekel in šla sta v boj.