2 Kroniška 18:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Izraelov kralj pa je rekel: »Primite Miha in ga spet peljite k mestnemu poglavarju Amónu in kraljeviču Joášu

Ekumenska izdaja

²⁵ Nato je Izraelov kralj velel: »Primite Miheja in ga peljite k mestnemu poglavarju Amonu in kraljeviču Joasu

Chráskov prevod

²⁵ Kralj Izraelov pa veli: Vzemite Mihaja in ga peljite nazaj k Amonu, mestnemu poglavarju, in k Joasu, sinu kraljevemu,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Israelſki Krajl pak je rekàl: Vsamite Miha, inu ga pelajte k'Amonu, Méſtnimu Kapitanu, inu k'Ioaſu Krajlevimu ſynu.

2 Kroniška 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 18:8

Izraelov kralj je torej poklical nekega dvornika in ukazal: »Pojdi hitro po Jimlájevega sina Miha!«

2 Kroniška 34:8

V osemnajstem letu svojega kraljevanja, ko je očistil deželo in hišo, je poslal Acaljájevega sina Šafána, mestnega poglavarja Maasejája in Joaházovega sina letopisca Joáha, da bi popravili hišo Gospoda, njegovega Boga.

1 Kralji 22:27

ter reci: ›Tako je rekel kralj: Denita tegale v ječo in ga hranita z malo kruha in vode, dokler v miru ne pridem!‹«

2 Kroniška 18:24

Miha je rekel: »Glej, videl boš tisti dan, ko boš begal iz izbe v izbo, da bi se skril.«