2 Kroniška 16:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Asájeva dela, glej, so od prvih do zadnjih zapisana v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Ekumenska izdaja

¹¹ Asova zgodovina, prejšnja in poznejša, je, glej, zapisana v knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

Chráskov prevod

¹¹ In glej, zgodbe Asove, prve in poslednje, zapisane so v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tiga Aſſa djajne, tu pèrvu inu puſledne, pole, tu ſtoji piſſanu v'Buqvah od Iudouſkih inu Israelſkih Krajleu.

2 Kroniška 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 12:15

Roboámova dela, od prvih do zadnjih – mar niso zapisana v delih preroka Šemajája in vidca Jedója, pa tudi rodovnik? Med Roboámom in Jerobeámom so bile vse dni vojne.

2 Kroniška 16:10

Asá se je razsrdil nad vidcem in ga vrgel v ječo; kajti bil je besen nanj zaradi tega. In Asá je v tistem času grdo ravnal tudi z nekaterimi izmed ljudstva.

2 Kroniška 20:34

Druga Józafatova dela, od prvih do zadnjih, glej, so zapisana v spisih Hananijevega sina Jehúja, ki so bili uvrščeni v Knjigo Izraelovih kraljev.

2 Kroniška 25:26

Druga Amacjájeva dela, od prvih do zadnjih – glej, mar niso zapisana v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev?

2 Kroniška 26:22

Druga Uzíjeva dela, od prvih do zadnjih, je popisal Amócov sin prerok Izaija.

2 Kroniška 27:7

Druga Jotámova dela, vse njegove vojske in njegovi posegi, glej, so zapisani v Knjigi Izraelovih in Judovih kraljev.

2 Kroniška 32:32

Druga Ezekíjeva dela in njegova dobra dejanja, glej, so zapisana v videnju Amócovega sina preroka Izaija in v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

2 Kroniška 34:18

Nato je pisar Šafán sporočil kralju in rekel: »Duhovnik Hilkijá mi je dal knjigo.« In Šafán je bral iz nje pred kraljem.

2 Kroniška 35:27

ter njegova dela, prva in zadnja, glej, so zapisana v Knjigi Izraelovih in Judovih kraljev.

2 Kroniška 9:29

Preostala Salomonova dela, od prvih do zadnjih – mar niso zapisana v delih preroka Natána, v prerokovanju Ahíja iz Šila in v videnjih vidca Jedója v zvezi z Nebátovim sinom Jerobeámom?