2 Kroniška 15:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ In ni bilo več vojne do petintridesetega leta Asájevega kraljevanja.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Do petintridesetega leta Asovega kraljevanja ni bilo več vojske.

Chráskov prevod

¹⁹ In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu nej bilu obeniga boja notèr do petiga inu trydeſſetiga lejta Aſſaviga Krajleſtva.

2 Kroniška 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:31

Druga Nadábova dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

1 Kralji 15:33

V tretjem letu Judovega kralja Asája je nad vsem Izraelom zakraljeval Ahíjev sin Bašá; v Tirci je vladal štiriindvajset let.

2 Kroniška 15:18

V Božjo hišo je prinesel posvečene darove svojega očeta in svoje darove: srebro, zlato in posodje.

2 Kroniška 16:1

V šestintridesetem letu Asájevega kraljevanja je Izraelov kralj Bašá krenil nad Juda in utrdil Ramo, da Judovemu kralju Asáju ne bi dopustil izhoda in dohoda.

2 Kroniška 16:9

Kajti Gospodove oči se sprehajajo po vsej zemlji, da okrepijo tiste, ki so mu z vsem srcem predani. V tem si ravnal neumno; odslej se boš namreč moral vojskovati!«