2 Kroniška 15:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zbrali so se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu Asájevega kraljevanja

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zbrali so se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu Asovega kraljevanja

Chráskov prevod

¹⁰ In zbero se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu kraljevanja Asovega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ony ſo v'kup priſhli v'Ierusalem v'tretjim Méſci, v'petnajſtim lejtu, Aſſoviga Krajleſtva,

2 Kroniška 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:11

in darovali tisti dan Gospodu od plena, ki so ga pripeljali: sedemsto volov in sedem tisoč glav drobnice.

2 Kroniška 15:9

Sklical je vse Judovce in Benjaminovce in tiste Efrájimce, Manásejevce in Simeonovce, ki so se naselili pri njih – mnogi iz Izraela so se namreč zatekli k njemu, ko so videli, da je z njim Gospod, njegov Bog.

Estera 8:9

Tisti čas, to je triindvajsetega dne tretjega meseca, ki je mesec siván, so poklicali kraljeve pisarje in natanko tako, kakor je Mordohaj ukazal, so pisali Judom, namestnikom, načelnikom in poglavarjem sto sedemindvajsetih pokrajin od Indije do Etiopije, vsaki pokrajini v njeni pisavi in vsakemu ljudstvu v njegovem jeziku, tudi Judom v njihovi pisavi in v njihovem jeziku.